选目和分类出自李周淵、盧鷺、王雲路《漢文佛教文獻數字化綜覽》（《法鼓佛學學報》第 35 期，2024，頁 231–313），文末“使用陷阱”几条也来自该文——那篇综述讲得远比这里细，认真做校勘／写论文的话，强烈建议直接去读原文。本清单只是一个面向日常阅读的入口。⭐ = 我用得最勤的。
一、巴利圣典（南传一侧）
- ⭐ SuttaCentral — https://suttacentral.net 巴利四部尼柯耶原文（Mahāsaṅgīti 版，CC0 公共领域）+ 多语译本 + 南北传平行经逐句对照。做对勘我从这里起步。数据仓库：https://github.com/suttacentral/bilara-data
- Digital Pali Dictionary (DPD) — https://www.dpdict.net 当代最详尽的巴利词典，带词形分析，查 papañca、taṇhā 这类术语的语义幅度很好用。
- 庄春江读经站 — https://agama.buddhason.org 巴利尼柯耶汉译 + 与汉译阿含逐经对照。（非营利转载，注意署名与回链）
- VRI Tipiṭaka（六结集本） — https://www.tipitaka.org 巴利校勘底本，含缅、泰、PTS 异读，考据时翻。
二、汉文文本数据库（检索·阅读）
- ⭐ CBETA 中华电子佛典 — https://www.cbeta.org/ ；在线版 https://cbetaonline.dila.edu.tw （大陆分站 https://cbetaonline.cn/）。汉文佛典里我最信赖的库，底本清晰、校勘精良、持续更新、元数据公开，逾两亿字。汉译《阿含》都在这里（《杂阿含》T99、《中阿含》T26 等）。
- SAT 大藏经数据库 — https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ 东京大学；《大正藏》1–85 册最齐，含 CBETA 因版权未收的 56–84 册日本撰述。
- 佛光山电子大藏经 — http://etext.fgs.org.tw/index.aspx 《佛光大藏经·阿含藏》有现代标点、分段、凡例与题解，初学掌握各经大要很友好。
- 佛教记录文化遗产档案（韩·东国大） — https://kabc.dongguk.edu/index 左目录、右上原图、右下「转录文本 + 韩译」并列，多本对照方便；含《高丽再雕》等。
- Accelon（单机版） — 开放古籍平台，可自行添加文本、检索极快，适合查稀见史料。
三、多语种对勘（原始佛典最相关）
- ⭐ SuttaCentral — 见上；巴汉梵藏平行经一站对齐。
- GRETIL — https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html 哥廷根梵语等印度语电子文本库，含梵文佛典残卷转写。
- TLB（Thesaurus Literaturae Buddhicae） — https://www2.hf.uio.no/polyglotta/ 奥斯陆多语佛典对勘，梵·藏·汉·英并排。
- 84000 — https://84000.co/ 藏译佛典的权威英译工程。
- Gāndhārī.org — https://gandhari.org/ 犍陀罗语写本与文献（最古写本证据，如〈犀角经〉〈法句〉）。
- Dharmamitra — https://dharmamitra.org/ AI 辅助的梵·藏·汉佛典翻译与对照。
- BDK 英译大藏经 — https://www.bdkamerica.org/ （SAT·BDK 平行检索 https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/BDK/bdk_search.php）
- 对勘平台：DEDU（法鼓）https://dedu.dila.edu.tw/home/ ；Open Philology https://openphilology.eu/
四、文本重合度 · 平行段比对
- BuddhaNexus — https://buddhanexus.net/ 跨梵巴藏汉自动检索平行段落与引文，「同一段在哪些经里出现」找它最快。
- TACL — https://dazangthings.nz/tacl-gui-one-stop-shop/ 大规模 n-gram 文本重合度比对，用于判定文献亲缘、译者。
五、辞典与术语
- ⭐ DDB · Digital Dictionary of Buddhism — http://www.buddhism-dict.net/ddb/ 佛教数字辞典，汉传术语权威。
- 法鼓文理学院「佛学词典」 — http://glossaries.dila.edu.tw/
- GoldenDict — http://www.goldendict.org/ 离线词典聚合器，可挂多部佛学／巴梵词典。
六、目录与论文检索
- 佛教藏经目录数位资料库 — https://jinglu.cbeta.org/ 查某经在历代各藏的位置与异名。
- 中国佛教数字目录（CBC） — https://bib.buddhiststudies.net/search.php
- 台大佛学数位图书馆 — https://buddhism.lib.ntu.edu.tw/ 佛学论文与书目总入口。
- INBUDS（印度学佛教学论文数据库） — https://www.inbuds.net/
七、图像·写本·刻本（进阶校勘用）
- IDP 国际敦煌项目 — http://idp.nlc.cn/ （或 http://idp.bl.uk/）敦煌写卷高清图档。
- 高丽再雕图档 — 识典古籍 https://www.shidianguji.com/ ；及上文东国大档案。
- SAT 大正藏图像部 — https://dzkimgs.l.u-tokyo.ac.jp/SATi/images.php
- 古籍 OCR — 如是古籍 https://guji.rushi-ai.net ；古籍酷 https://ocr.gj.cool/
几个使用陷阱（先记住，细节看原综述）
下面几点提醒出自《漢文佛教文獻數字化綜覽》（2024）第三、四节：
- 底本不等于它声称的底本。常用的几个汉文库追到最后，工作底本和它们名义上的底本并不完全是一回事；遇到版本疑难，别想当然，要顺源流去查。
- 检索要分清「原书」和「数据库版」。在线文本经过持续校订，已不一定逐字等同纸本；异体字的处理也可能影响检索命中。做穷尽式排查时尤其当心。
- 引用规范看刊物要求。不同期刊对引电子库还是纸本页码要求不一；引 CBETA 时给全经号 + 页栏行（如
T01n0026_p0603a09）是稳妥习惯。 - 图档链接会失效。部分库挂的外部图档链接年久失修，别完全指望。
给日常阅读的用法小结
- 读／连载经文：巴利走 SuttaCentral（CC0），汉译阿含走 CBETA，两边用 SuttaCentral 的平行经或 BuddhaNexus 对齐。
- 抠术语：DDB + DPD。
- 写文章引用：先看上面「引用规范」，凡引 CBETA 给出经号 + 页栏行。
致谢与出处：本清单的选目框架与「使用陷阱」诸条，出自李周淵、盧鷺、王雲路《漢文佛教文獻數字化綜覽》（《法鼓佛學學報》第 35 期，2024，頁 231–313），特此致谢。具体论证以原文为准。巴利侧资源及全部使用心得为本人阅读实践所加。